lectura de càrrecs f
- arraignment
Resultats de la cerca per a «lectura de càrrecs»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The arraignment is the first step in the court process. | La lectura de càrrecs és el primer pas en el procés davant del tribunal. |
| Font: AINA | |
| If the defendant pleads not guilty at the arraignment, the judge will set a trial date. | Si durant la lectura de càrrecs l’acusat es declara no culpable, el jutge ha de fixar una data per al judici. |
| Font: AINA | |
| In this 1969 file photo, Charles Manson is escorted to court in Los Angeles during an arraignment phase. | En aquesta foto d’arxiu de 1969, Charles Manson és escortat a la cort a Los Angeles durant una fase de lectura de càrrecs. |
| Font: AINA | |
| His arraignment is scheduled for July 13, and until that day he does not have to plead guilty or not guilty. | La seva lectura de càrrecs està programada per al 13 de juliol, i fins aquell dia no s’ha de declarar culpable o innocent. |
| Font: AINA | |
| The drug lord appeared for arraignment in Brooklyn federal court to stand trial for 17 crimes. | El narcotraficant es va presentar per a la lectura de càrrecs en una cort federal de Brooklyn per ser jutjat per 17 crims. |
| Font: AINA | |
| His arraignment was postponed to April 26 on felony attempted murder, injuring his spouse and making criminal threats. | La seva lectura de càrrecs va ser posposada per al 26 d’abril en un delicte greu per intent d’homicidi, ferir el cònjuge i per causar amenaces criminals. |
| Font: AINA | |
| Garber has scheduled the formal arraignment hearing for this afternoon, at which he will decide whether to keep Padilla in jail pending trial or release him on bail. | Garber ha programat per a aquesta tarda l’audiència formal de lectura de càrrecs, en què decidirà si manté empresonat Padilla tot esperant judici o el deixa lliure sota fiança. |
| Font: AINA | |
| Over the years they have held several senior positions at the Centre de Lectura. | Va ocupar al llarg dels anys diversos càrrecs directius a la societat Centre de Lectura. |
| Font: Covost2 | |
| That the crown is this overbearing part in the English constitution needs not be mentioned, and that it derives its whole consequence merely from being the giver of places pensions is self evident. | Que la corona és aquesta part predominant de la constitució anglesa no cal ni dir-ho, i que obté aquest resultat merament de ser qui atorga càrrecs i pensions és evident per si mateix. |
| Font: riurau-editors | |
| In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears. | A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |